She's in the car, handcuffed to the steering wheel.
E' in macchina, ammanettata al volante.
For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.
Porca puttana, Tyrone, pensa a concentrarti sul volante.
Now, would you mind putting your left hand through the steering wheel, please?
Allora, ti spiace mettere la mano sinistra all'interno del volante?
Can you see over the steering wheel?
Ma c'hai la testa sotto al volante, sicuro che ci vedi?
Now with drift control, EPAS also takes into account crosswinds and other driving conditions, while active nibble control reduces any unwanted vibration in the steering wheel.
Ora completo di drift control, EPAS tiene conto anche dei venti trasversali e di altre condizioni di guida, mentre il controllo attivo della vibrazione riduce qualsiasi oscillazione indesiderata del volante.
You can also use the voice button on the steering wheel to access Siri, Apple’s voice assistant.
Con i comandi Voice Control sul volante potete utilizzare l’assistente vocale Apple Siri.
That’s why the digital driver display behind the steering wheel puts important information directly in front of you, and automatically adjusts brightness to the surrounding light conditions.
Grazie al display digitale per il conducente, che si trova dietro al volante e che regola automaticamente la luminosità in base alla condizione di luce circostante, avrai proprio davanti ai tuoi occhi le informazioni importanti.
Conveniently operated from the steering wheel, cruise control allows you to drive in a more relaxed way without having to keep your foot on the accelerator.
Comodamente controllato dai comandi al volante, il regolatore automatico della velocità consente di guidare in condizioni di assoluto relax, senza dover tenere il piede costantemente sull'acceleratore.
The Direct-Steer system adds to the comfort of speed-sensitive power steering with a variable steering ratio dependent on the steering wheel angle.
Lo sterzo diretto completa il comfort di un servosterzo in funzione della velocità con un rapporto di demoltiplicazione variabile in base all'angolazione del volante.
If you don't keep a hand on the steering wheel, Pilot Assist is automatically switched off.
Se non si tiene una mano sul volante, Pilot Assist viene automaticamente disattivato.
And because the Paddle Shifters are mounted on the steering wheel, you can change gear more efficiently when cornering.
Con i comandi per il cambio di marcia al volante puoi inoltre cambiare marcia più efficientemente in curva.
If you get too close to if you or unintentionally cross a lane marking, it will gently steer your car back into the lane or alert with vibrations in the steering wheel.
Se l'intervento dello sterzo non è sufficiente o si continua a oltrepassare la linea di demarcazione, il conducente viene avvisato tramite delle vibrazioni nel volante.
That‘s all you need to access your music and make calls – with your hands always on the steering wheel
Potrai così accedere alla tua musica ed effettuare telefonate mantenendo le mani sul volante
To help ensure maximum protection for you and your passengers, the safety belts also interact with the steering wheel column and supplementary restraint technologies such as the side airbags and the Inflatable Curtain.
Per garantire la massima protezione per tutti i passeggeri, le cinture di sicurezza interagiscono anche con il piantone di guida e le tecnologie supplementari di sicurezza come gli airbag laterali e gli airbag a tendina IC. Airbag per pedoni
The dream starts with me at the top of the rocket... holding on to the steering wheel.
Il sogno inizia con me in cima allo scivolo che mi tengo al volante.
When I got blown up, I had both of my hands on the bottom of the steering wheel.
Quando sono saltato in aria, tenevo le mani in basso sul volante.
And it took the whole bottom of the steering wheel and my left hand off.
Ha portato via tutta la parte inferiore del volante e la mano sinistra.
Does he have just one hand on the steering wheel?
Sta tenendo il volante con una sola mano?
The panel's on the lower left under the steering wheel.
In basso a sinistra sotto lo sterzo.
And Ben, at the last second, grabbed the steering wheel... spun us to safety, saves our lives.
All'ultimo secondo Ben ha preso il volante... e ci ha fatto sterzare per salvare le nostre vite.
Now place your hands through the steering wheel on the dashboard.
Metta le mani dal volante al cruscotto.
I got blood above the driver's door and handle, more here on the front seat and the steering wheel.
C'e' del sangue sulla portiera e sulla maniglia, e ce n'e' di piu' sul sedile e sul volante.
In conventional systems, this pump must be constantly powered by the engine, but this electric support only runs when the steering wheel is being moved.
Mentre nei sistemi convenzionali la pompa deve essere azionata costantemente dal motore, il servosterzo elettrico funziona esclusivamente quando si ruota il volante.
The digital driver display behind the steering wheel puts important information directly in front of you, and automatically adjusts brightness to the surrounding light conditions.
Grazie al display digitale, che si trova dietro al volante e che regola automaticamente la luminosità in base alle condizione di luce circostanti, avrai proprio davanti ai tuoi occhi le informazioni importanti.
You neutralize that one and handcuff the big guy to the steering wheel.
Poi... sistemi gli altri due, neutraIizzi queII'altro e ammanetti il ciccione al volante.
It's not proper summer here until the steering wheel's too hot to hold.
Non e' davvero estate se riesci a toccare il volante senza ustionarti.
Which means the driver never engaged the brakes, never touched the steering wheel.
Il che significa che chi guidava non ha toccato il freno, né ha mai toccato lo sterzo.
So loosen your grip on the steering wheel – the truck will only change direction when you want it to.
Quindi allenta la presa sullo sterzo: il camion cambierà direzione solo quando sarai tu a volerlo.
It reacts to the angle of the steering wheel independently from the current speed with various steering ratios.
Reagisce all’angolazione variabile in funzione della velocità.
Help is provided in the form of the camera image and the dynamic, superimposed guidelines on the PCM screen, which illustrate the predicted course of the vehicle given the current position of the steering wheel.
Le immagini riprodotte dalla telecamera e le linee di riferimento dinamiche visibili sullo schermo del PCM illustrano la carreggiata mostrando l’effettiva posizione del volante.
When the steering wheel is at full lock, the system displays red turning circle lines and green guide lines that adapt to the steering wheel movements.
Quando il volante è completamente ruotato, il sistema visualizza linee rosse di sterzata e linee guida verdi che si adattano ai movimenti del volante.
Use the steering wheel control or just use your voice to make calls and select your favorite music while keeping your hands on the steering wheel
Utilizza i comandi del volante o semplicemente usa la voce per effettuare chiamate e selezionare la tua musica preferita, mantenendo le mani sul volante
The gear can be shifted using the dynamically designed selector lever or the shift paddles on the steering wheel.
Il conducente può cambiare marcia utilizzando la leva del cambio dal design dinamico o i paddle sul volante.
The steering wheel in leather has a firm and pleasant grip.
Il volante in pelle offre una presa salda e piacevole.
That's kind of an invitation to pick up this name of those numbers coming out there and to just drop it into the script here, and now I can steer the car with the steering wheel.
È un pò un invito a prendere questo nome di quei numeri che escono lì e di lasciarlo semplicemente cadere qui nello script. Ed ora posso guidare la macchina con il volante.
4.4374589920044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' in macchina, ammanettata al volante. 